Dzieci - radość świata - swoje święto obchodzą 1 czerwca. Jest to okazja, by podziękować im za ich beztroską, ale też bezinteresowną miłość do świata, którą noszą w swoich sercach i od nikogo nie żadają za to zapłaty. To główny temat tego wydania, a prócz tego powiemy o rozpoczęciu sezonu turystyznego w Gorcach , oraz o jubileuszu szkółki piłkarskiej Górale.