W dzisiejszych czasach często jesteśmy świadkami pomieszania tradycji regionalnej ze współczesną kultura masową. Czy istnieje granica między tym co kiedyś, a tym co dzisiaj? O tym w tym wydaniu Wiadomości Telewizji Podhale. Prócz tego - przed nami długi weekend majowy, a w nim patriotyczne akcety narodowe.