Lata szkolne każdy wspomina z rozrzewieniem, ale równie radosnym czasem były wakacje, kiedy to mogliśmy się wyszumieć i odreagować szkolny stres. Teraz tym czasem znów mogą cieszyć się uczniowie polskich szkół, bo dzisiaj zadzwonił dla nich ostatni w tym roku szkolnym dzwonek. Poza tym opowiemy o kolejnej odsłonie sporu o zakopiański Park Kulturowy i o nowych utrudnieniach jakie pojawiły się na drogach w Stolicy Tatr. Pokażemy również jak dzisiaj mieszkancy Orawy wiją wianki.